なおる

I

なおる【治る】

〔「直(ナオ)る」と同源〕

病気やけががよくなって， もとの健康な状態に戻る。

「風邪が～・る」「けがが～・る」「身など～・りもてゆく/蜻蛉（上）」

II

なおる【直る】

(1)正常な状態になる。 もとのよい状態に戻る。 （ア）修理・修繕されて機能を回復する。

「故障が～・る」（イ）誤りが訂正される。 「誤植が～・る」（ウ）よくない状態が改まる。 「悪い癖が～・らない」「運もやうやく～・りしにや/当世書生気質（逍遥）」（エ）そこなわれていたものが回復する。 「機嫌が～・る」「今日は日の気色も～・れり/源氏（帚木）」（オ）罪が許される。 「事～・りて京に上りて/千載（雑中詞）」

(2)人や物がしかるべき地位・場所におさまる。 （ア）席に着く。 すわる。

「座に～・る」「急ぎ本堂へ～・りますると/怪談牡丹灯籠（円朝）」（イ）妾(メカケ)などが正妻になる。 また， 人のあとを継いでその地位を占める。 「姉威能(イノ)の跡に～・る五百(イオ)だからと云ふので/渋江抽斎（鴎外）」（ウ）一段階上の席に移る。 「（劇場で）一等席に～・る」

(3)もとの姿勢に戻る。

→ なおれ（感）

(4)「死ぬ」の忌み詞。 ［延喜式（斎宮寮）］

〔「直す」に対する自動詞〕